Exporting bluegrass
Not since the French embraced Jerry Lewis has there been a stranger cross-cultural exchange than the outreach efforts of Abigail Washburn.
The singer and banjo player, a 1999 Colorado College graduate, plays Appalachian mountain music – in China.
“I wouldn’t say that Chinese people love bluegrass,” she said from her Nashville home. “But I’m finding my way, and I’ve been getting invited back, so that’s great.”
Washburn, 29, has done more than just export bluegrass and old-time American music to China; she has blended Chinese folk music into her repertoire and sings songs in Mandarin.
The Washington Post calls it “the most weirdly wonderful” music to land at the top of the American bluegrass charts.
Locals can experience that delightfully strange brew when she performs Thursday at CC with her Sparrow Quartet, which also includes acclaimed cellist Ben Sollee, Grammy-nominated fiddler Casey Driessen and banjo god Béla Fleck, her boyfriend.
“I’ve really wanted to come back and share this music,” Washburn said.
“I think the basic premise of CC is that adventure is valued in education, and taking risks is part of that.”
Washburn’s adventure was marked by the convergence of two passions: her love of music and her fascination with China.
Drawn by its complexity, she began studying Chinese language as a freshman, becoming one of the college’s first East Asian Studies majors.
During her sophomore year, she visited China. She hated it. She knew the language, but people looked at her as a foreigner.
“It was hard to connect with people,” she said. “I couldn’t find a way to relate, and I was frustrated by it.”
But she refused to give up, returning to China to study the language and culture in an attempt to pursue a career in international law. She later found that law wasn’t the thing she needed to make the cultural connection. It was a banjo.
Inspired by listening to a Doc Watson CD over and over, she picked up a banjo for $150 from the Folklore Center (now Tejon Street Music), and began writing songs and studying the old clawhammer picking style.
After graduation, she went to Nashville to get more intense tutelage. She had such a natural affinity for the music she joined up-and-coming bluegrass band Uncle Earl and went on tour.
She also cut a demo CD, which stirred in folk, bluegrass and Chinese folk melodies. The demo caught the attention of Fleck, who’d become a friend.
“He said, ‘I think this is really special music. If you ever need any help, let me know.'”She took him up on the offer, and he produced her first solo CD, “Song of the Traveling Daughter.”
The Sparrow Quartet came together shortly thereafter, joining her for a musical tour of China in 2003. The group ended up jamming with locals, playing several concerts, and becoming something of a sensation in China and the States.
Her adventures have caused Washburn and her fans to re-examine what roots music is.
Does it have to be your roots??
“For me, it’s very internal,” Washburn said. “I think it’s a state of being. I don’t feel like I’ve adopted another culture. I feel like I’m part of that culture. It’s changed me.”
Abigail Washburn & Sparrow Quartet
When: 7 p.m. Thursday
Where: Armstrong Hall, 14 E. Cache La Poudre St.
Tickets: Sold out. But no-show seats (expected to be plentiful, as tickets were free) will be given away on a first-come, first-serve basis.
An assortment of colored “Sweethearts” candy are held in bulk prior to packaging at the New England Confectionery Company in Revere, Mass, Wednesday Jan. 14, 2009. Photo by (AP Photo/Charles Krupa)





